Thiết kế website đa ngôn ngữ là một yếu tố quan trọng trong việc tạo dựng một trang web có khả năng tiếp cận và tương tác với đông đảo người dùng trên toàn cầu. Với sự phát triển của công nghệ thông tin và sự mở rộng của thị trường kỹ thuật số, việc thiết kế một trang web có thể hiển thị và truyền đạt thông tin bằng nhiều ngôn ngữ đã trở nên cần thiết hơn bao giờ hết.
Với kinh nghiệm từng thiết kế cho nhiều website đa ngôn ngữ đội ngũ thiết kế website của WAY TO ADS sẽ chia sẽ kiến thức và cẩm nang khi làm website loại này nhé.
Thiết kế website đa ngôn ngữ là gì
Thiết kế website đa ngôn ngữ là quá trình xây dựng một trang web có khả năng hiển thị nội dung trên nhiều ngôn ngữ khác nhau. Ý tưởng chính là cung cấp trải nghiệm tốt nhất cho người dùng, cho phép họ chọn ngôn ngữ mà họ hiểu để truy cập và tương tác với nội dung trên trang web.
Trên thực tế, việc sử dụng nhiều ngôn ngữ trong thiết kế website không chỉ giúp tăng cường khả năng tiếp cận người dùng mà còn thể hiện sự tôn trọng đối với đa dạng văn hóa và ngôn ngữ của khách hàng.
Tại sao cần thiết kế website đa ngôn ngữ?
1. Mở rộng thị trường và tăng khả năng tiếp cận
Thiết kế website đa ngôn ngữ cho phép bạn mở rộng thị trường tiềm năng của mình bằng cách tiếp cận người dùng đa quốc gia. Bằng cách cung cấp nội dung và thông tin bằng nhiều ngôn ngữ, bạn có thể thu hút được sự quan tâm và tương tác từ người dùng trên khắp thế giới.
2. Nâng cao trải nghiệm người dùng
Việc cung cấp nội dung bằng ngôn ngữ mà người dùng hiểu được giúp tăng cường trải nghiệm của họ trên trang web. Người dùng sẽ cảm thấy thoải mái và dễ dàng tìm hiểu thông tin, mua hàng hoặc tương tác với trang web của bạn nếu nội dung được hiển thị bằng ngôn ngữ mà họ quen thuộc.
3. Xây dựng lòng tin và sự tôn trọng
Khi bạn cung cấp nội dung bằng ngôn ngữ mà khách hàng hiểu được, bạn thể hiện sự quan tâm đến nhu cầu và mong muốn của họ. Điều này giúp xây dựng lòng tin và sự tôn trọng từ phía khách hàng, tạo ra một môi trường kinh doanh thuận lợi và tăng cường tương tác với khách hàng.
Các yếu tố cần xem xét trong thiết kế website đa ngôn ngữ
1. Lựa chọn ngôn ngữ và bố cục
Trước khi bắt đầu thiết kế website đa ngôn ngữ, bạn cần xác định những ngôn ngữ mà mục tiêu khách hàng của bạn sử dụng. Dựa vào đó, bạn có thể chọn bố cục phù hợp cho trang web và quyết định cách sắp xếp nội dung dựa trên ngôn ngữ đó.
Ví dụ nếu ngôn ngữ mặc định là Tiếng Việt thì layout bạn nhắm đến đối tượng mục tiêu là người Việt. Từ layout đến font chữ, màu sắc đều nên thân thiện với nhóm khách hàng mục tiêu.
2. Giao diện dễ sử dụng
Trang web đa ngôn ngữ cần có giao diện dễ sử dụng và dễ tìm kiếm ngôn ngữ mà người dùng muốn sử dụng. Bạn nên cung cấp một công cụ dịch thuật để người dùng có thể dễ dàng chuyển đổi giữa các ngôn ngữ.
Với các nền tảng website WordPress thì điều này trở nên dễ dàng với các plugin hỗ trợ đa ngôn ngữ như WPML hay Polylang…Giúp bạn có thể điều chỉnh nội dung cho từng ngôn ngữ ngay font-page. Đặc biệt các bản plugin nâng cao (pro) còn mang nhiều tính năng hơn như không giới hạn text, dịch Woocommerce, user-friendly…
3. Quản lý nội dung hiệu quả
Để quản lý nội dung đa ngôn ngữ, bạn nên sử dụng một hệ thống quản lý nội dung (CMS) hỗ trợ việc dịch thuật và quản lý phiên bản ngôn ngữ. Điều này giúp tiết kiệm thời gian và công sức trong việc duy trì và cập nhật nội dung trên trang web của bạn.
4. Font chữ đồng nhất
Lưu ý khi thiết kế website đa ngôn ngữ đó chính là font chữ khi chuyển đổi (switch) giữa các language. Có một số font có thể hiện thị đẹp trên tiếng Việt nhưng khi chuyển qua tiếng Anh, Pháp hay Arab thì có thể bị lỗi hoặc hiện thị không được đẹp mắt.
Chình vì vậy, hãy chọn một font chữ đồng nhất hiện thị cho tất cả các quốc gia. Hoặc bạn cũng có thể cài đặt font chữ cho từng ngôn ngữ riêng biệt nếu không tìm thấy sự đồng nhất này.
5. SEO đa ngôn ngữ
Khi xây dựng trang web đa ngôn ngữ, cần lưu ý tối ưu hóa công cụ tìm kiếm (SEO) cho mỗi ngôn ngữ. Điều này đảm bảo rằng trang web sẽ hiển thị được trong kết quả tìm kiếm đúng ngôn ngữ mà người dùng đang tìm kiếm.
Đối với mỗi phiên bản ngôn ngữ, hãy chắc chắn rằng các thẻ meta như tiêu đề trang (title) và mô tả (description) được viết bằng ngôn ngữ tương ứng. Điều này giúp công cụ tìm kiếm hiểu rõ nội dung của trang web và hiển thị nó trong kết quả tìm kiếm phù hợp với ngôn ngữ của người dùng.
- Tham khảo: cách viết nội dung chuẩn SEO
Dịch vụ thiết kế website đa ngôn ngữ của WAY TO ADS
Chúng tôi, Way to Ads, tự hào cung cấp dịch vụ thiết kế website đa ngôn ngữ chuyên nghiệp. Với đội ngũ chuyên gia giàu kinh nghiệm trong lĩnh vực này, chúng tôi cam kết mang đến cho bạn một trang web đa ngôn ngữ tuyệt vời để phục vụ nhu cầu kinh doanh của bạn trên thị trường toàn cầu.
Là một trong những đơn vị thiết kế website lâu năm trên thị trường. Với website đa ngôn ngữ đội ngũ của Way To Ads sẽ mang đến
- Thiết kế giao diện người dùng đa ngôn ngữ: Chúng tôi tạo ra giao diện sáng tạo và thân thiện người dùng, cho phép người dùng dễ dàng chuyển đổi giữa các ngôn ngữ khác nhau trên trang web của bạn.
- Biên dịch và quản lý nội dung đa ngôn ngữ: Chúng tôi sẽ biên dịch và cung cấp nội dung chất lượng cao trong các ngôn ngữ mục tiêu của bạn. Từ các mục tiêu, mô tả sản phẩm, bài viết blog đến thông tin liên hệ, chúng tôi đảm bảo rằng mọi nội dung trên trang web của bạn được phân phối một cách chính xác và chuyên nghiệp.
- Tối ưu hóa SEO đa ngôn ngữ: Chúng tôi thực hiện tối ưu hóa công cụ tìm kiếm (SEO) cho mỗi phiên bản ngôn ngữ của trang web của bạn. Từ nghiên cứu từ khóa đến tối ưu hóa tiêu đề, thẻ meta và cấu trúc URL, chúng tôi đảm bảo trang web của bạn nằm trong top kết quả tìm kiếm phù hợp với từng ngôn ngữ.
- Quản lý ngôn ngữ và cơ sở dữ liệu: Chúng tôi sử dụng các công nghệ và công cụ quản lý ngôn ngữ tiên tiến để dễ dàng quản lý và duy trì các phiên bản ngôn ngữ của trang web. Việc cập nhật nội dung và thay đổi ngôn ngữ trở nên dễ dàng hơn bao giờ hết.
Chúng tôi cam kết cung cấp giải pháp thiết kế website đa ngôn ngữ tối ưu hóa cho trải nghiệm người dùng và SEO. Hãy liên hệ với chúng tôi để bắt đầu xây dựng một trang web đa ngôn ngữ chuyên nghiệp và hiệu quả cho doanh nghiệp của bạn.
